サン・サルバドルの道
Camino de San Salvador
距離
125km
所要日数
5 日
難易度
hard
認定証
Salvadorana
起点 → 終点
León → Oviedo
Best Months
April–June, September–October
Lodging
low
ルートについて
カミーノ・デ・サン・サルバドルは、大聖堂都市レオンからオビエドへと続く古道を辿ります。中世の巡礼者たちはここで足を止め、初期中世からサン・サルバドル大聖堂に安置されてきたキリスト教世界で最も神聖な聖遺物のひとつ——キリストの聖骸布——を礼拝しました。有名な中世のことわざがこの旅の意味を伝えています：「サンティアゴには行って、サルバドルには行かない者は、召使いを訪ねて主を忘れる者だ」——聖ヤコブを訪問しても聖なる救世主を訪ねないことは、使用人に挨拶して主を忘れることだと。道はカンタブリア山脈を急峻に登り、麓のカスティーリャの平原よりも荒々しい北の風景に属するブナの森と高山の草地を抜けます。短いながらも過酷なこの道は、カミーノ・フランセスと古代のカミーノ・プリミティボをつなぐ重要な絆であり、スペイン最古の二つの巡礼の伝統を結びつけています。
主要ウェイポイント
レオン
起点から0km · 標高822mレオンはレコンキスタ最強のキリスト教王国の一つ、中世レオン王国の古都。レオン大聖堂（プルクラ・レオニナ）は世界最高のゴシック大聖堂の一つとされる。サン・サルバドルの道はここからオビエドへ向けて出発する。大聖堂または巡礼者事務所でサルバドラーナのスタンプと最初の印を受け取れる。
ビジャシンタ・デ・トリオ
起点から12km · 標高840mビジャシンタ・デ・トリオには12世紀のロマネスク様式のサンティアゴ礼拝堂が残っており、レオンの巡礼初期時代からトリオ川のこの渡し場がオビエドへの中世巡礼路の正式な停留所であったことを示している。礼拝堂の扉上部に刻まれたサンティアゴ・ペレグリーノの彫刻鼓膜は、カミノ・デ・サン・サルバドル全体で最も小さくも雄弁な巡礼の記念物のひとつだ。
ラ・カンダナ・デ・クルエニョ
起点から34km · 標高950mラ・カンダナ・デ・クルエニョはクルエニョ川上流の谷にある。この谷は中世スペインで最も強力な牧畜組織メスタ（羊毛ギルド）の移牧回廊として4世紀以上にわたって利用された。サン・ペラヨ教会には12世紀の創立碑文があり、オビエド大聖堂（カミノ・デ・サン・サルバドルの終点）の管轄下に置かれたことが記されている。
ブイサ
起点から41km · 標高1050mブイサは少なくとも12世紀から荷駄の商人に「ポルタスゴ」と呼ばれる王室通行税を課した。パハレス峠への登り口という地形が逃れられない関門にした。サン・マメス村の教会には13世紀のロマネスク様式の門廊が残り、彫刻された迫石は何世紀もの山の風雨に磨かれなめらかになっている。
ブスドンゴ・デ・アルバス
起点から63km · 標高1340mブスドンゴ・デ・アルバスはパハレス峠山頂直下の小さな村。12世紀ロマネスク教会・サンタ・マリア・デ・アルバス修道院が立地。アルベルゲはこの重要な山岳越えでの古い歓待の伝統を継続。教会または地元のバーでスタンプを取得できる。
ポラ・デ・レナ
起点から90km · 標高305mポラ・デ・レナはパハレス峠とオビエドの間のルートの主要サービス拠点。町外3kmのサンタ・クリスティナ・デ・レナ教会は852年頃建設のアストゥリアス前ロマネスク建築の最高傑作。1985年ユネスコ世界遺産登録。市営アルベルゲでスタンプ取得可。
フィガレード
起点から106km · 標高240mフィガレードはウジェラ・エスパニョーラ社が1924年に掘削したポソ・フィガレード炭坑に名を与えた。その坑道塔は今も渓谷のスカイラインを支配する。1934年のアストゥリアス鉱山労働者蜂起はこのカウダル渓谷の上流で始まり、連邦軍が二週間の武装抵抗ののちに鎮圧した。
オジョニエゴ
起点から115km · 標高240mオジョニエゴの丘の塔は、15世紀のアストゥリアス内戦でナロン渓谷の交通を支配するために使ったキニョネス家（ルナの有力領主）の拠点だった。この川はオビエド司教の直接管轄領域の外縁を画し、その向こうには貴族の家門が支配権を持っていた。
20 主要ウェイポイント · Sacred Trails app contains full detail for every waypoint.
見どころ
レオン大聖堂（サンタ・マリア・デ・レオン大聖堂）
· churchスペインで最も優れたゴシック大聖堂の一つで、1,800平方メートルの中世ステンドグラスで有名。内部の巡礼者事務所でサルバドラーナの資格証が発行される。ユネスコ世界遺産。
サン・イシドロ聖堂
· churchレオンにある壮大なロマネスク様式の教会で、12世紀の素晴らしいフレスコ画を持つ王室霊廟を内包。「ロマネスクのシスティーナ礼拝堂」とも呼ばれる。セビリアの聖イシドロの聖遺物を安置。
サンタ・クリスティナ・デ・レナ教会
· churchポラ・デ・レナ近くの岩山の斜面に佇む9世紀アストゥリアスのプレロマネスク建築の宝石。「オビエドとアストゥリアス王国の記念碑群」の一部としてユネスコ世界遺産。メインルートから2kmの迂回路あり。
パハレス峠
· viewpoint標高1,364m。カミノ・デ・サン・サルバドルの最高地点、スペインで最も歴史的に重要な山峠の一つ。山頂からは南にカスティーリャ平原、北に海へ降りていく緑のアストゥリアス渓谷が一望できる。
オビエド大聖堂（サン・サルバドル大聖堂）
· churchカミノ・デ・サン・サルバドルの最終目的地。ゴシック大聖堂はユネスコ世界遺産のカマラ・サンタを内包。ヨーロッパで最も重要な前ロマネスク遺物コレクションを収蔵。オビエドの聖顔布、天使の十字架（808年）、勝利の十字架（908年）が含まれる。サルバドラーナ証書はここで発行される。
カマラ・サンタ（聖なる部屋）
· museumオビエド大聖堂の聖なる中心、カミノ・デ・サン・サルバドルが存在する理由そのもの。アルフォンソ2世がムーア人の侵攻を逃れてトレドから運ばれた聖遺物を安置するために建設した前ロマネスク様式の部屋（802年頃）。オビエドの聖顔布、天使の十字架、勝利の十字架、12世紀の素晴らしい使徒のフリーズを収蔵。
宿泊施設
Albergue del convento de las Carbajalas
León
料金変動
Albergue-Residencia San Francisco de Asís
León
€18
Albergue Santo Tomás de Canterbury
León
€15
Albergue Check in León
León
€12
Albergue Muralla Leonesa
León
料金変動
León Hostel
León
料金変動
Zentric Hostel
León
料金変動
Globetrotter Hostel
León
料金変動
Showing 8 of 24 · Prices and availability may change — verify directly with each albergue before your trip.
⚠️ Before You Go
Best avoid
November–March (mountain snow on the Puerto de Pajares crossing)
Weather risk
Snow and ice on the Cantabrian mountain crossing; route can be blocked Oct–May
Mobile signal
No signal for most of the mountain crossing
Note
One of the least-walked and most demanding short routes — physically harder than its 130 km suggest
Recommended to carry
サン・サルバドルの道をオフラインで歩く
Sacred Trailsをダウンロードすれば、全ルートデータが手元に — Wi-Fi不要。
